An old lady, suffering from the squirrel syndrome, accumulates at her home boxes filled with memories; She lives with a colony of cockroaches, which became her friends. Her granddaughter, who she is very dear to, visits her every Wednesday and she invents, with these accumulated treasures, wonderful stories. But the little girl grows bigger and space starts running out in the house cluttered with cardboard boxes.
Direction
Script
Chaïtane Conversat
Pierre-Luc Granjon
Graphism
Chaïtane Conversat, Damien Louche-Pélissier
Category
short films
Length
13 min 23 sec
Public
all audience
Production
Folimage, JMH & Filo Films. Avec le soutien de : CNC, Procirep, Angoa, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Radio Télévision Suisse, Ciné Forom, Loterie Romande.
Distribution
In French theaters
Special screenings
International sales
Awards / Festivals
2 AWARDS :
- Prix du jury professionnel (compétition Mezzo), Festival Plein la bobine, La Bourboule, France 2019
- Prix du meilleur court métrage (Jury des P’tits Loups), Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Canada 2019
54 SELECTIONS :
- Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, France 2019
- New York International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2019
- FIFEM Montréal, Canada 2019
- TrickFilm Festival, Stuttgart International Festival of Animated Film, Stuttgart, Allemagne 2019 (HC)
- Festival national du film d'animation (AFCA), Rennes, France 2019
- Festival Voir Ensemble, Grenoble, France 2019 (HC)
- Festival de cinéma d’animation de Pontarlier, France 2019
- Festival Ciné Filou, Castres, France 2019
- Festival d’un jour, Valence, France 2019
- Wisconsin Film Festival, Madison, Etats-Unis 2019 (HC)
- Mo&Friese Children’s Short Film Festival, Hamburg, Allemagne 2019
- 7 Petits Cailloux, Festival du court métrage jeunesse de Tinqueux, France 2019
- Festival Plein la bobine, La Bourboule, France 2019
- IndieLisboa - International Film Festival, Lisbonne, Portugal 2019
- Festival Faites des Courts, Brie-Comte-Robert, France 2019 (HC)
- Festival Séquence Court-Métrage, Toulouse, France 2019
- Festival de la Petite école du film court de Nancy, France 2019
- Festival "Les yeux ouverts", Montivilliers, France 2019
- Anima Mundi Festival, Rio de Janeiro & São Paulo, Brésil 2019
- Festival du film court en plein air de Grenoble, France 2019
- Festival Chacun son court, Strasbourg, France 2019 (HC)
- Festival Européen du Film Court de Brest, France 2019
- Festival Paysages de Cinéastes, Châtenay-Malabry, France 2019
- Festival Silhouette, Paris, France 2019
- Bucheon International Animation Festival, Corée du Sud 2019
- Festival du film d'animation de Bourg-en-Bresse, France 2019 (HC)
- PIAFF, Paris International Animation Film Festival, France 2019
- Documentary and Animated Film Festival – DOK Leipzig, Allemagne 2019
- Festival du Nouveau Cinéma de Montréal, Canada 2019
- Filem’On, le Festival International de Cinéma Jeune Public, Bruxelles, Belgique 2019
- Festival Animage, Recife, Pernambuco, Brésil 2019
- Chicago International Children's Film Festival, Chicago, Etats-Unis 2019
- Txiki Festival, Festival de Cinéma et Education aux Images, Biarritz, France 2019
- London International Animation Festival (LIAF), Londres, Angleterre 2019
- Festival du film d'animation de Banjaluka, Bosnie Herzegovine 2019 (HC)
- KABOOM Animation Festival, Amsterstam, Pays-Bas 2019
- Ale Kino!, International Young Audience Film Festival of Poznan, Pologne 2019
- Spark Animation Festival, Vancouver, Canada 2019
- ANIMASIVO - Festival de Animación Contemporánea de la Ciudad de México, Mexique 2019
- Reggio Film Festival, Reggio Emilia, Italie 2019
- Carrefour du cinéma d'animation, Forum des images, Paris, France 2019 (HC)
- Children’s Film Festival, Seattle, Etats-Unis 2020
- 55es Journées de Soleure, Suisse 2020 (HC)
- Festival du film court francophone [Un poing c'est court], Vaulx-en-Velin, France 2020
- Bamberger Kurzfilmtage, Short film festival, Bamberg, Allemagne 2020
- Play, Festival du film pour enfants de Lisbonne, Portugal 2020
- Carrousel international du film de Rimouski, Canada 2020
- Monstra Festival Lisboa, Monstrinha Family Competition, Lisbonne Portugal 2020
- Festival CinéDOC, Tbilisi, Géorgie 2020
- Cleveland International Film Festival, Etats-Unis 2020
- Forum international du film d'animation du Caire, Egypte 2020
- Trick Women International Animation Film Festival, Vienne, Autriche 2020 (HC)
- Seoul Eco Film Festival (Korea Green Foundation, Seoul, Corée du Sud 2020 (HC)
- Festival Ciné-Rencontres de Prades, France 2021
Technical information
Technicals
paper cut-out, painting animation, stop motion, sable animé, vegetables
French visa number
146 246
Process
couleur
Available print(s)
DCP, ProRes HD, H264 HD
Available version(s)
French version, French version with English subtitles
Image ratio (theaters)
1:85
Image radio (TV, video)
16/9
Sound
Stereo, 5.1
HD
oui
Dialogues
oui
Year of production
2018
Credits
Producer(s)
Producteurs délégués : Reginald de Guillebon (Folimage), Florence Adam (JMH & Filo Films).
Producteur exécutif : Pierre Méloni.
Directrice du développement : Corinne Destombes
Animation
Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux, Chaïtane Conversat, Marjolaine Parot
Decors
Marion Charrier
Compositing
Christophe Gautry, Malek Bentroudi, Marion Jamault
Music
Patricia Dallio
Sound
Loïc Burkhardt
Editing
Hervé Guichard
Mixage
Denis Séchaud
Voice(s)
Sophie Daull, Justine Houdart-Anderson, Lucille Hordern, Lê-Than Huquet
