La Cage

Vidéos

Disponible en VOD

Au cinéma le 5 avril 2017 dans le programme LES P'TITS EXPLORATEURS.

- Prix des Ecoles
, 31e Festival Européen du Film Court de Brest, France 2016

C’est la rencontre entre un ours prisonnier de sa cage et qui ne sait pas chanter, et un petit oiseau qui ne sait pas voler, mais qui chante très bien. Chacun va s'enrichir de l’amitié de l'autre et surmonter ses handicaps.




retour
Réalisateur(s) :

Durée :
6 min

Catégorie :
courts métrages

Public :
dès 3 ans, tous publics

Scénario :

Création graphique :
Loïc Bruyère

Production :
Folimage, Ariès.

Distribution+

Cinéma France Projection non commerciale Distribution internationale

Distinctions / Festivals+

7 Récompenses :

- Prix des Ecoles, 31e Festival Européen du Film Court de Brest, France 2016
- Prix Ecole et Cinéma (Cycle 2), Festival Travelling de Rennes, France 2017
- Prix du meilleur court métrage (catégorie Films pour jeune public), Festival Anima de Bruxelles, Belgique 2017
- Best Family Short, Glas Animation Festival, Berkeley, Etats-Unis 2017
- Prix du public (catégorie 3-6 ans), Monstra Festival d’animation de Lisbonne, Portugal 2017
- Best European Film, Cortoons, International Short Animated Film Festival of Gandia, Espagne 2017
- Friese Award, (meilleur film, jury enfants), Mo&Friese Childrens Shortfilmfestival Hamburg, Allemagne 2017

88 Sélections :

- Festival Plein La Bobine, La Bourboule, France 2016
- International Film Festival for Children and Youth, Zlin, République Tchèque 2016
- 24th Curtas Vila do Conde International Film Festival , Portugal 2016
- Fantoche, Festival International Du Film d'Animation de Baden, Suisse 2016
- Cartoon Club, Festival Internazionale del Cinema d'Animazione, Rimini, Italie 2016
- Festival international du film pour enfants de Yerevan, Arménie 2016
- Festival International du film d'animation d'Ottawa, Canada 2016
- Buster, International children films festival, Copenhague, Danemark 2016
- World Festival of Animated Film of Varna, Bulgarie 2016
- Festival Anibar de Peja, Kosovo 2016
- El Meu primer festival, Barcelone, Espagne 2016
- BKFF, Brazil's Kids Film Festival, Rio de Janeiro, Brésil 2016
- Festival Animanima, Cacak, Serbie 2016
- Festival Krok, Kiev / Moscou, Ukraine / Russie 2016 (HC)
- BIAF, Bucheon International Animation Festival, Corée du Sud 2016
- Festival du film d’animation pour la jeunesse de Bourg-en-Bresse, France 2016 (HC)
- Filem'On, Festival du film pour enfants de Bruxelles, Belgique 2016
- Festival Cinekid, Amsterdam, Pays-Bas 2016
- Festival Anima Mundi, Rio de Janeiro & Sao Paulo, Brésil 2016
- Banjaluka International Animated Film Festival, Bosnie-Herzégovine 2016
- Festival Européen du Film Court de Brest, France 2016 (HC)
- CICFF, Chicago International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2016
- London International Animation Festival, Angleterre 2016
- Festival Les Enfants Terribles, Huy, Belgique 2016 (HC)
- CINANIMA - Festival Internacional de Cinema de Animação, Espinho, Portugal 2016 (HC)
- MAMI, Mumbai Film Festival, Inde 2016 (HC)
- Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue, Rouyn-Noranda, Canada 2016
- Festival Anim'est de Bucarest, Roumanie 2016
- Festival européen du film d'éducation d'Evreux, France 2016 (HC)
- PRIMANIMA World Festival of First Animations, Hongrie 2016 (HC)
- International Young Audience Film Festival Ale Kino, Poznan, Pologne 2016
- RICA, Rencontres internationales du cinéma d'animation de Wissembourg, France 2016
- Animated Dreams, Animation Film Festival of Tallinn, Estonie 2016 (HC)
- ReAnimania, international Animation Film Festival of Yerevan, Arménie 2016
- International Animation Film Festival of Gdansk, Pologne 2016
- International Film Festival Etiuda&Anima, Krakow, Pologne 2016 (HC)
- Multivision, Festival des arts animés de Saint-Petersbourg, Russie 2016
- International animation film festival Tindirindis of Vilnius, Lituanie 2016
- Monstra, Festival du film d'animation de Lisbonne (Monstrinha), Portugal 2017
- Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, France 2017
- Festival Anima de Bruxelles, Belgique 2017
- TIFF Kids, Toronto International Film Festival, Canada 2017
- Festival International du Film d'Aubagne, France 2017
- Festival Premiers Plans d'Angers, France 2017 (HC)
- Festival Travelling de Rennes, France 2017
- Forum For Animation Films, Le Caire, Egypte 2017
- International Film Festival of Tromsø, Norvège 2017
- Glas Animation Festival, Berkeley, Etats-Unis 2017
- PLAY, Lisbon's International Kids Film Festival, Portugal 2017
- Festival de cinéma en famille de Québec, Canada 2017
- New-York International Children's Film Festival, Etats-Unis 2017
- Big Eyes Big Minds, International Children's Film of Singapore, Singapour 2017
- Flatpack Film Festival, Birmingham, Angleterre 2017
- Regard, Festival International du court métrage au Saguenay, Chicoutimi, Québec, Canada 2017
- Festival Rencontres Cinéma-Nature de Dompierre-sur-Besbre, France 2017
- MECAL, International Short and Animation Film Festival of Barcelona, Espagne 2017
- Festival Go Short, NIjmegen, Pays-Bas 2017 (HC)
- Festival du cinéma d’animation de Pontarlier, France 2017
- Cortoons Festival, Gandia, Espagne 2017
- Golden Kuker, International Animation Film Festival, Sofia, Bulgarie 2017
- L’ombre d’un court, Festival international du film court, Jouy-en-Josas, France 2017
- Mo&Friese Childrens Shortfilmfestival Hamburg, Allemagne 2017
- Festival Indielisboa, Lisbonne, Portugal 2017
- Kinolub Film Festival, Katowice, Pologne 2017
- Festival Faites des courts, Brie-Comte-Robert, France 2017
- MIAF, International Animation Festival of Melbourne, Australie 2017
- ICFF, 30th International Festival of Films for Children and Young Adults, Tehran, Iran 2017
- Anifilm, International Festival of Animated Films, Trebon, République Tchèque 2017 (HC)
- International Children and Youth Animation Film Festival of Varaždin, Croatie 2017
- Fantasia, Festival International de Films de Montréal, Canada 2017
- Cyprus Animation Festival, Nicosie, Chypre 2017
- REX 3 Stockholm´s Animation Film Festival, Suède 2017
- Festival Partie(s) de Campagne, Ouroux en Morvan, France 2017
- Festival Interactif de Cinema de Lévis, Canada 2017
- Zinetxiki Film Festival, Bilbao, Espagne 2017
- Festival Les 12 courts de minuit, Paris, France 2017
- Festival Séquence court-métrage, Toulouse, France 2017
- 41st Open Air Filmfest, Weiterstadt, Allemagne 2017
- FILMETS Badalona Film Festival, Espagne 2017
- PIAFF, Festival International du Film d'Animation de Paris, France 2017
- IFI Family Film Festival, Dublin, Irlande 2017 (HC)
- ANIMA - Córdoba International Animation Festival, Argentine 2017
- Cinemagic Festival, Belfast, Irlande du Nord 2017
- Festival du Film Court en Armagnac, Condom, France 2017
- Balkanima, European Animated Film Festival of Novi Beograd, Serbie 2017
- Festival Animage, Recife, Brésil 2017
- Ajyal Youth Film Festival, Doha, Qatar 2017
- Abycine Film Festival, Albacete, Espagne 2017

Informations techniques+

Technique :
ordinateur 2D

Numéro de visa :
142 832

Procédé :
couleur

Support de diffusion :
DCP, DVD, Blu-Ray, Fichier Quicktime

Format cinéma :
1:85

Format vidéo :
16/9

HD :
oui

Dialogues :
non

Année de production :
2016

Génériques+

Producteur(s) :
Corinne Destombes (Folimage), Florence De Gardebosc (Ariès).

Animation :
Loïc Bruyère

Décors :
Loïc Bruyère

Compositing :
Izù Troin

Musique :
Romain Trouillet

Son :
Romain Trouillet, Loïc Bruyère

Mixage :
Yoann Veyrat

Voix :
André Minvielle