Slipping away

In French theaters

• Folimage
• Gebeka Films

Special screenings

• Folimage

International sales

• Folimage

31 PRIX / AWARDS :

- Mention honorable for the music, Peer Raben Music Award, Cologne, Allemagne 2022
- Prix du jury jeune public Prix "Cinéphiles en herbe", Festival Silhouette, Paris, France 2022
- Marcin Award for Best Short Film (Youth Jury), Festival Ale Kino, Poznan, Pologne 2022
- Best Animation Short Film, Innsbruck Nature Film Festival, Autriche 2022
- Prix du Public, Festival de cinéma d’animation de Pontarlier, France 2022
- 2nd Prize Best Animated Short Film (Youth Jury), Chicago Internationall Children’s Film Festival (FACETS), Etats-Unis 2022
- 1st Prize Best Animated Short Film (Professional Jury), Chicago International Children’s Film Festival (FACETS), Etats-Unis 2022 [Oscars 2023 qualifying Award]
- Prix du Meilleur film d’animation, Festival international du court métrage d’animation d’Anglet, France 2022
- Prix du Public, Festival international du court métrage d’animation d’Anglet, France 2022
- Prix du Meilleur film d’animation, Festival Ouaga Côté Court, Ouagadougou, Burkina Faso 2022
- Prix du Public (ex-aequo), Festival du film court de Villeurbanne, France 2022
- Grand Prix des Nuits Magiques (ex-aequo), Festival Les Nuits Magiques, Bègles, France 2022
- Mention spéciale du Jury Jeune Canal+ Kids, Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, France 2023
- Prix des Enfants (catégorie Chenaplans 6+), Festival Premiers Plans d’Angers, France 2023
- Prix du Jeune Public (cycle 2), Rencontres Cinéma-Nature, Dompierre-sur-Besbre, France 2023
- Coup de cœur des scolaires pour un court métrage jeune public, Festival national du film d’animation (AFCA), Rennes, France 2023
- Prix de la compétition 8/11 ans, Festival Trois Jours Trop Courts, Castres, France 2023
- Best Teens Short Film, ShorTS International Film Festival, Trieste, Italie 2023
- Cartoon Club Award, Cartoon Club / Rimini Int’l Animation, Comics and Games Film Festival, Rimini, Italie 2023
- Aurora Junior Award for Best Short, TIFF Junior, - Tromsø Children's Film Festival, Tromsø, Norvège 2023
- Prix Icare Coup de Cœur, Icare du cinéma, Festival Int’l du Film Aérien, Saint-Hilaire du Touvet, France 2023
- Prix du meilleur film d’animation, Festival du film merveilleux, Paris, France 2023
- Prix Icare des Mômes, Icare du cinéma, Festival Int’l du Film Aérien, Saint-Hilaire du Touvet, France 2023
- Diploma for a poignant and bright story, Zero Plus International Film Festival, Tyumen, Russie 2023
- Best Film Award, Int’l Film Festival for Children and Youth of Isfahan, Iran 2023
- Gold Award, Thessaloniki Animation Festival, Thessalonique, Grèce 2023
- Prix du Public, Banjaluka International Animation Festival, Banjaluka, Bosnie-Herzégovine 2023
- Prix du Meilleur Film d’Animation (jury professionnel), Festival Ecran Libre, Aigues-Mortes, France 2023
- Mention honorifique (jury de l’association), Festival Ecran Libre, Aigues-Mortes, France 2023
- Grand Prix « Les Yeux d’Or », Festival « Les Murs ont des yeux », Maison d’Arrêt d’Osny, France 2024
- Prix scolaire élémentaire, Festival Le Cri du Court, La Ciotat, France 2024

79 Sélections officielles / Official selections :

- Valence Scénario, Festival international des scénaristes et compositeurs, Valence, France 2022 (HC) [première mondiale]
- Festival international du court métrage de Dijon, France 2022 (HC)
- Peer Raben Music Award, Cologne, Allemagne 2022 [première internationale]
- Imaginaria Festival, Conversano, Italie 2022
- Festival Silhouette, Paris, France 2022
- Festival de la petite école du film court, Vézélise & Nancy, France 2022
- Festival l'Œil Vagabond, Saint-Brieuc, France 2022 (HC)
- Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique 2022 (HC)
- Festival du nouveau cinéma de Montréal, Québec, Canada 2022
- Festival du film d'animation pour la jeunesse de Bourg en Bresse, France 2022 (HC)
- Tindirindis International Animation Film Festival, Vilnius, Lituanie 2022
- Festival Off-Courts de Trouville, France 2022 (HC)
- Animasyros International Animation Festival, Grèce 2022
- Festival Ale Kino, Poznan, Pologne 2022
- Animafilm International Animation Festival, Baku, Azerbaijan 2022
- Innsbruck Nature Film Festival, Innsbruck, Autriche 2022
- Festival du film d'animation Les nuits magiques, Bègles, France, 2022
- Cinemagic International Film Festival for Young People, Belfast, Irlande du Nord, 2022
- Festival Carrefour des Images, Forum des Images, Paris, France 2022 (HC)
- CinéOpen, Festival du cinéma d’animation de Pontarlier, France 2022
- Chicago International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2022
- Festival International du court métrage, Anglet, France 2022
- Ouaga Côté Court, Ouagadougou, Burkina Faso 2022
- Festival du Film Court de Villeurbanne, France 2022
- Festival Les Enfants terribles – Huy, Belgique 2022 (HC)
- Dhaka International Film Festival, Dhaka, Bangladesh 2023
- Animax Festival, Skopje, Macédoine 2022
- Providence Children's Film Festival, Rhode Island, Etats-Unis 2023
- Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, France 2023
- Children’s Film Festival of Seattle, Etats-Unis 2023
- Festival Premiers Plans, Angers, France 2023
- MONSTRA Lisbon Animation Festival (MONSTRINHA Competition), Lisbonne, Portugal 2023
- Festival Travelling, Rennes, France 2023
- Music & Cinema - Festival International à Marseille (MCM), France 2023
- Festival national du film d’animation (AFCA), Rennes, France 2023
- Animation First Festival, French Institute / Alliance Française, New York, Etats-Unis 2023
- Rencontres Cinéma-Nature à Dompierre-sur-Besbre, France 2023
- Festival Trois Jours Trop Courts, Castres, France 2023
- Courtivore, festival de courts-métrages de Rouen et Mont-Saint-Aignan, France 2023
- Festival Les Yeux Ouverts, Le Havre, France 2023
- Milwaukee Film Festival, Wisconsin, Etats-Unis 2023
- Festival Faites des courts, Brie Comte Robert, France 2023
- 63rd Zlín Film Festival, Zlin, République Tchèque 2023
- Festival fauteuil rouge, cinéma et handicap, Tence, France 2023 (HC)
- Animayo Festival, Gran Canaria, Espagne 2023
- CinemAmbiente - Environmental Film Festival, Torino, Italie 2023 (HC)
- ShorTS International Film Festival, Trieste, Italie 2023
- Mecal Pro, Barcelona International Short and Animation Festival, Barcelone, Espagne 2023
- Indy Shorts International Film Festival by Heartland Film, Indianapolis, Etats-Unis 2023
- Anibar International Animation Festival, Peja, Kosovo 2023
- Festival du Film court en plein air de Grenoble, France 2023
- Zero Plus International Film Festival, Tyumen, Russie 2023
- TIFF Junior - Tromsø Children's Film Festival, Tromsø, Norvège 2023
- Rolan International Film Festival For Children and Youth, Yerevan, Arménie 2023
- Icare du cinéma, Festival International du Film Aérien, Saint-Hilaire / Plateau des Petites Roches, France 2023
- Ojo de Pescado Film Festival, Valparaiso, Chili 2023
- Festival Parties de campagne, Ouroux-en-Morvan, France 2023 (HC)
- CERVINO cinemountain Festival, Breuil-Cervinia, Italie 2023
- Seoul Int'l Children's Film Festival, Seoul, Corée du Sud 2023
- Ficbueu, Bueu’s International Film Festival, Bueu, Espagne 2023 (HC)
- Cartoon Club Festival, Rimini, Italie 2023
- Festival international du Film d’Éducation, Evreux, France 2023 (HC)
- Festival Ecran Libre, Aigues-Mortes, France 2023
- Festival du Film Merveilleux, Paris, France 2023
- Zero Plus International Film Festival, Tyumen, Russie 2023
- Ajyal Film Festival, Doha, Qatar 2023
- Thessaloniki Animation Festival, Thessalonique, Grèce 2023
- Banjaluka International Animation Festival, Banjaluka, Bosnie-Herzégovine 2023
- REX Animation Festival, Stockholm, Suède 2023
- International Film Festival for Children and Youth, Isfahan, Iran 2023
- ŻUBROFFKA International Short Film Festival, Bialystok, Pologne 2023
- Ames International Children's Film Festival (Cinema Miúdo), Ames, Espagne 2023 (HC)
- MINIAGUILAR, Aguilar Film Festival, Aguilar de Campoo, Espagne 2023
- Festival Les 12 courts de minuit, Paris, France 2024
- Bulbul Children's International Film Festival, Goa, Inde 2024
- Les Murs ont des yeux, festival de cinéma d'animation de la Maison d'Arrêt d'Osny, France 2024
- PEQUE FILMES, International Children Film Festival of Galicia, Santiago de Compostela, Espagne 2024
- Festival Le Cri du Court, La Ciotat, France 2024
- Festival Fenêtres sur courts, Dijon, France 2024 (HC)

Technicals

2D animation

Genre(s)

drama

Theme(s)

aging, entraide, friendship, Hope, Human Behavior, loneliness

French visa number

154450

Process

couleur

Available print(s)

DCP, ProRes HD, H264 HD

Available version(s)

Original version (without dialogues)

Image ratio (theaters)

1:85

Image radio (TV, video)

16/9

Sound

Stereo, 5.1

HD

oui

Dialogues

non

Year of production

2022

Producer(s)

Producteurs délégués : Reginald de Guillebon (Folimage)
Producteur exécutif : Pierre Méloni
Directrice du développement : Corinne Destombes

Script

Gabriel Hénot Lefèvre

Animation

Gabriel Hénot Lefèvre, Thomas Murrel, Mathilda Sprauel

Decors

Gabriel Hénot Lefèvre

Compositing

Guillaume Levasseur, Rémi Soyez

colors

Raphaëlle Prud’homme

Music

Olivier Militon

Sound

Dorine Le Lay, Quentin Robert, Baptiste Boucher

Editing

Antoine Rodet

Mixage

Rémi Seznec