La Famille Tramway

Maman Tram et Petit Tram quittent chaque jour leur dépôt pour promener les habitants. Bêtises, apprentissage ou réconfort, Petit Tram a encore besoin du soutien inconditionnel de sa mère. Mais le temps passe et c'est au tour de Maman Tram d'avoir besoin d'aide.



(Titre original : Два трамвая (RU) / Two trams (EN) / Deux Trams (FR))

Direction Script

Svetlana Andrianova

Graphism

Andrianova Svetlana

Category

short films

Length

10 min

Public

from 3 years old, all audience, family, young audience

Production

SoyuzMultfilm

Distribution

In French theaters Special screenings

Awards / Festivals

7 récompenses :

- Festival d'animation russe de Suzdal, Russie 2017 - Prix spécial
- Festival du film de Zlin, République tchèque 2017 - Meilleur film d'animation pour enfants
- Prix national d'animation, Russie 2017 - Meilleure animation, meilleure direction artistique, meilleurs personnages
- Festival international d'animation NAFF, Bosnie-Herzégovine 2017 - Meilleure animation, catégorie "autres techniques"
- Giffoni Film Festival, Italie 2017 : Prix Gryphon, Meilleur court métrage d'animation
- Reggio Film Festival, Italie 2017 : Prix du public, catégorie Famille
- Shorts of the year, 2017 : Mention spéciale du jury


Sélections :

- Festival international du film d'animation, Annecy 2017
- Future film festival, Italie 2017
- Fest Anca Festival international d'animation, Slovaquie 2017
- Anima Mundi, Brésil 2017
- Curitiba International Film Festival, Brésil 2017
- Countryside Animafest Cyprus, Vues sur le monde, Chypre 2017
- Festival International d'Animation de Kuandu, Taiwan 2017
- Festival International des Arts Animés Multivision, Russie 2017,
- ReAnimania, International Animation Film and Comics Art Festival of Yerevan, Arménie 2017
- 20e Festival des enfants, Inde 2017
- Taartrovers Film Festival, Pays-Bas 2017
- Festival Européen du film éducatif, France, 2017
- 22eme Festival International du film de Riga, Lettonie 2017
- Animateka, Slovénie 2017
- Black Movie Film festival, Suisse 2017
- Smile festival International pour la jeunesse, Inde 2017
- Anilogue Festival International du Film, Hongrie 2017
- Festival International pour enfants d'Olympie, Grèce 2017
- Festival du Cartoon et Film d'animation de Chania, Grèce 2017
- Festival International du film d'animation de Fantoche, Suisse 2017
- Festival du film de Varsovie, Pologne 2017
- Festival de la Famille, Institut Irlandais du Film, Irlande 2017
- Festival International d'animation INSOMNIA, Russie 2017
- Indie AniFest, Corée du Sud, 2017
- Festival International d'animation de Taichung, Taiwan 2017
- Festival du film court Silhouette, France 2017
- Festival international d'animation de Wiesbaden, Allemagne 2017
- KPOK, Russie 2017
- BEAST Festival International du Film, Portugal 2017
- FILMETS, Festival du film de Badalona, Espagne 2017
- Cinekid, Pays-Bas 2017
- Festival du film d'animation, Issy-lès-Moulineaux, France 2017
- Festival Cinemagia, Suisse 2017
- Festival du film catholique, Corée du Sud 2017
- KUKI, festival international du film pour enfants de Berlin, Allemagne 2017
- Festival International du film pour enfants Zero Plus, Russie 2017
- Interfilm, festival du film court, Allemagne 2017
- Festival du film pour enfants de Barcelone, Espagne 2017
- Festival du Film de Milan, Italie 2017
- Festival International du film d'animation de Londres, 2017
- MONSTRA, Portugal 2018
- Festival du film d'animation de Hollande, Pays-bas 2018
- Festival du court-métrage de Clermont-Ferrand, France 2018
- Festival International de New York du film pour enfants, Etats-Unis 2018
- TIFF International Film Festival, Canada 2018

Technical information

Technicals

stop motion

Genre(s)

comedy, tale

Theme(s)

aging, city, daily life, entraide, learning, transport

French visa number

149 559

Process

couleur

Available print(s)

DCP, ProRes HD, H264 HD

Available version(s)

Original version (without dialogues)

Image ratio (theaters)

1:85

Image radio (TV, video)

16/9

Sound

Stereo

HD

oui

Dialogues

non

Year of production

2016