Slipping away

In a sanatorium by the sea, an old man finds his life transfigured by the arrival of a seagull, that he delicately tames. When the seagull gets wounded, the man takes care of her, and for a brief moment, he returns to boyhood again.

Direction Script

Gabriel Hénot Lefèvre

Graphism

Gabriel Hénot Lefèvre

Category

short films

Length

14 min

Public

all audience

Production

Production : Folimage, Folimage Animation, Gebeka Films. Avec la participation de : Centre national du cinéma et de l’image animée, Région Nouvelle Aquitaine, Pictanovo - images en Hauts-de-France, Région Hauts-de-France, Gebeka Films, Procirep - Angoa, Alcimé, SACEM, Valence Scénario. En collaboration avec Studio Beaux et Bien Habillés.

Distribution

In French theaters Special screenings International sales

Awards / Festivals

Awards :

- Mention honorable for the music, Peer Raben Music Award, Cologne, Allemagne 2022
- Prix du jury jeune public Prix "Cinéphiles en herbe", Festival Silhouette, Paris, France 2022
- Marcin Award for Best Short Film (Youth Jury), Festival Ale Kino, Poznan, Pologne 2022
- Best Animation Short Film, Innsbruck Nature Film Festival, Autriche 2022
- Prix du Public, Festival de cinéma d’animation de Pontarlier, France 2022
- 2nd Prize Best Animated Short Film (Youth Jury), Chicago Internationall Children’s Film Festival (FACETS), Etats-Unis 2022
- 1st Prize Best Animated Short Film (Professional Jury), Chicago International Children’s Film Festival (FACETS), Etats-Unis 2022 [Oscars 2023 qualifying Award]

Selections :

- Valence Scénario, Festival international des scénaristes et compositeurs, Valence, France 2022 (HC)
- Festival international du court métrage de Dijon, France 2022 (HC)
- Peer Raben Music Award, Cologne, Allemagne 2022
- Imaginaria Festival, Conversano, Italie 2022
- Festival Silhouette, Paris, France 2022
- Festival de la petite école du film court, Vézélise & Nancy, France 2022
- Festival l'Œil Vagabond, Saint-Brieuc, France 2022 (HC)
- Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique 2022 (HC)
- Festival du nouveau cinéma de Montréal, Québec, Canada 2022
- Festival du film d'animation pour la jeunesse de Bourg en Bresse, France 2022 (HC)
- Tindirindis International Animation Film Festival, Vilnius, Lituanie 2022
- Festival Off-Courts de Trouville, France 2022 (HC)
- Animasyros International Animation Festival, Grèce 2022
- Festival Ale Kino, Poznan, Pologne 2022
- Animafilm International Animation Festival, Baku, Azerbaijan 2022
- Innsbruck Nature Film Festival, Innsbruck, Autriche 2022
- Festival du film d'animation Les nuits magiques, Bègles, France, 2022
- Cinemagic International Film Festival for Young People, Belfast, Irlande du Nord, 2022
- Festival Carrefour des Images, Forum des Images, Paris, France 2022 (HC)
- CinéOpen, Festival du cinéma d’animation de Pontarlier, France 2022
- Chicago International Children’s Film Festival, Etats-Unis 2022
- Festival International du court métrage, Anglet, France 2022
- Ouaga Côté Court, Ouagadougou, Burkina Faso 2022
- Festival du Film Court de Villeurbanne, France 2022
- Festival Les Enfants terribles – Huy, Belgique 2022 (HC)
- Dhaka International Film Festival, Dhaka, Bangladesh 2023

Technical information

Technicals

2D animation

Genre(s)

drama

Theme(s)

aging, entraide, friendship, Hope, Human Behavior, loneliness

French visa number

154450

Process

couleur

Available print(s)

DCP, ProRes HD, H264 HD

Available version(s)

Original version (without dialogues)

Image ratio (theaters)

1:85

Image radio (TV, video)

16/9

Sound

Stereo, 5.1

HD

oui

Dialogues

non

Year of production

2022

Credits

Producer(s)

Producteurs délégués : Reginald de Guillebon (Folimage)
Producteur exécutif : Pierre Méloni
Directrice du développement : Corinne Destombes

Script

Gabriel Hénot Lefèvre

Animation

Gabriel Hénot Lefèvre, Thomas Murrel, Mathilda Sprauel

Decors

Gabriel Hénot Lefèvre

Compositing

Guillaume Levasseur, Rémi Soyez

Raphaëlle Prud’homme

Music

Olivier Militon

Editing

Antoine Rodet

Disponible
dans la boutique
DVD À vol d'oiseaux

DVD À vol d'oiseaux