The Teeny-weeny Fox

In the middle of a luxuriant garden, a teeny-weeny fox meets a daring little girl who grows giant plants! By lucky coincidence, they realise that they can grow objects too; the clever little devils think up all sorts of things to do …

Au cinéma le 5 avril 2017 dans le programme LES P'TITS EXPLORATEURS. Court métrage produit dans le cadre de la Résidence d'Artistes.

- Prix du meilleur court métrage d'animation européen, Festival Cinekid, Amsterdam, Pays-Bas 2016
- Prix du meilleur film d'animation pour enfants, Festival Multivision de St Petersburg, Russie 2016

Direction Script

Sylwia Szkiladz
Aline Quertain

Graphism

Sylwia Szkiladz, Aline Quertain

Category

short films

Length

8 min

Public

from 3 years old, all audience

Production

Folimage (Corinne Destombes), La Boîte,... productions - Digit Anima (Arnaud Demuynck), Nadasdy Film (Nicolas Burlet). Avec la participation de : Canal + Family / CNC / Région Rhône-Alpes / Citia / Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil / Abbaye de Fontevraud.

Distribution

In French theaters Special screenings International sales

Awards / Festivals

2 Récompenses :

- Prix du meilleur court métrage d'animation européen, Festival Cinekid, Amsterdam, Pays-Bas 2016
- Prix du meilleur film d'animation pour enfants, Festival Multivision de St Petersburg, Russie 2016


72 Sélections :


- Festival international du court métrage de Clermont Ferrand, France 2016 (HC)
- Festival Anima Bruxelles, Belgique 2016
- Berlinale, Festival du film de Berlin (Generation), Allemagne 2016
- Festival d'un Jour, Valence, France 2016 (HC)
- Festival Regard sur le court métrage au Saguenay, Chicoutimi, Canada 2016
- TIFF Kids international Film Festival of Toronto, Canada 2016
- International Children's Film Festival of Kristiansand, Norvège 2016 (HC)
- Festival Plein la bobine, La Bourboule, France 2016
- International Kurzfilmtage festival, Oberhausen, Allemagne 2016
- Mo&Friese Children's ShortFilmFestival, Hambourg, Allemagne 2016
- Mar del Plata International Film Festival, Argentine 2016
- Film Festival della Lessinia, Bosco Chiesanuova, Italie 2016
- Umbria Film Festival, Perugia, Italie 2016
- Festival Curtas Vila do Conde, Portugal 2016
- Fantasia, Festival international de films, Montréal, Canada 2016
- 16th International Animation Festival of Hiroshima, Japon 2016
- Traverse city film festival, Etats-Unis, 2016
- Festival Chacun son court, Strasbourg, France 2016
- Rural route film festival of Astoria, New-York, Etats-Unis 2016
- Festival international du film, Nancy-Lorraine, France 2016
- Festival Internacional de Cine para Niños (La Matatena), Mexico, Mexique 2016
- Riga International Film Festival, Lettonie 2016
- Festival Silhouette de Paris, France 2016
- BFI London Film Festival, Angleterre 2016
- BKFF, Brazilian Kids Film Festival, Rio de Janeiro, Brésil 2016
- 40th open air filmfest Weiters, Allemagne 2016 (HC)
- El Meu Primer Festival, Barcelone, Espagne 2016
- Festival Krok, Kiev / Moscou, Ukraine / Russie 2016
- Carrousel international du film de Rimouski, Canada 2016
- Milwaukee Children Film Festival, Etats-Unis 2016
- Kids' Film Festival of Andorra, Andorre 2016
- Festival du film d’animation pour la jeunesse de Bourg-en-Bresse, France 2016
- Festival du film d'animation de Paris, France 2016
- Festival Cinekid, Amsterdam, Pays-Bas 2016
- Festival International du Film Francophone de Namur, Belgique 2016
- Festival du nouveau cinéma, Montréal, Canada 2016
- Festival international du film d'Amiens, France 2016 (HC)
- Chicago International Children Film Festival, Etats-Unis 2016
- Festival Les Nuits Magiques de Bègles, France 2016
- BAB, Biennial of Animation Bratislava, Slovaquie 2016
- Festival Anim’est, Bucarest, Roumanie 2016
- Festival Européen du Film Court de Brest, France 2016 (HC)
- PRIMANIMA World Festival of First Animations, Hongrie 2016
- LIAF, London International Animation Festival, Angleterre 2016
- Festival européen du film d'éducation d'Evreux, France 2016 (HC)
- Festival Anima Mundi, Rio de Janeiro / Sao Paulo, Brésil 2016
- St. Louis International Film Festival, Etats-Unis 2016
- Expotoons International Animation Festival, Buenos Aires, Argentine 2016
- International Young Audience Film Festival Ale Kino!, Poznan, Pologne 2016
- International Film Festival Etiuda&Anima, Krakow, Pologne 2016 (HC)
- CFFS, Children Film Festival of Seattle, Etats-Unis 2016
- Annual BAMkids Film Festival, Brooklyn, New York, Etats-Unis 2016
- Framed Film Festival (Barbican Centre), London, Angleterre 2016 (HC)
- Festival Animateka, Ljubljana, Slovénie 2016
- ISFF, Film festival of Zubroffka, Pologne 2016
- Festival Multivision de St Petersburg, Russie 2016
- Monstra, Festival du film d'animation de Lisbonne (Monstrinha), Portugal 2017
- Big eyes big minds, International Children’s Film Festival of Singapore, Singapour 2017
- Children Film Festival of Tromso, Norvège 2017
- IndieJunior - International Children's and youth film festival of Porto, Portugal 2017
- Reel 2 Real International Film Festival for Youth, Vancouver, Canada 2017
- Festival Travelling de Rennes, France 2017
- Play, International Kids Film Festival of Lisbon, Portugal 2017
- BUFF, International film festival for children, Malmö, Suède 2017
- FIFEM, festival international du film pour enfants de Montréal, Canada 2017 (HC)
- International Trickfilm festival of animated film of Stuttgart, Allemagne 2017
- FilmFest, International Short Film Festival of Dresden, Allemagne 2017
- Festival national du film d'animation Bruz / Rennes (AFCA), France 2017
- MECAL, International Short and Animation Film Festival of Barcelona, Espagne 2017
- International Children's and Youth Film Carnival 2017, Hong Kong Festival, Chine 2017 (HC)
- ICFF, 30th International Festival of Films for Children and Young Adults, Tehran, Iran 2017
- Turku Animated Film Festival, Finlande 2017

Technical information

Technicals

paper cut-out

French visa number

143 345

Process

couleur

HD

oui

Dialogues

non

Year of production

2016

Credits

Animation

Pierre-Luc Granjon, Antoine Lanciaux, Aline Quertain, Sylwia, Szkiladz

Decors

Sylwia Szkiladz, Hélène Ducrocq

Compositing

Christophe Gautry - IMAGE : Sara Sponga

Music

Timothée Jolly

Sound

Philippe Fontaine, Elias Vervecken

Editing

Hervé Guichard

Mixage

Nils Fauth

Voice(s)

Lily Demuynck Deydier, Charly Magonza

Available on DVD
DVD La Résidence 'jeune public'

DVD La Résidence 'jeune public'

DVD Les P'tits Explorateurs

DVD Les P'tits Explorateurs

Available on VOD Vimeo on demand