Molly in Springtime


Available on VOD

Second episode of the collection "Leon's animated stories" (4x26')

While the spring carnival is in full swing in the capital of Balthazar's kingdom, the "bloated belly" disease is spreading. Princess Molly who has her doubts about the true intentions of Bonifacio the storyteller, enlists the help of her friend Léon the bear. The young couple investigate and outwit the Machiavellic plans of the would-be doctor. The key to this whole affair is perhaps simply in the fields: a healing flower...

Director(s) :

Length :
26 min

Category :
TV specials (26 min)

Public :
from 4 years old, all audience

Scénario :

Graphism :
Pierre-Luc Granjon, Samuel Ribeyron

Production :

Folimage, Piwi, Subséquence, ONF NFB Canada, avec la participation de France 3, Région Rhône-Alpes, Procirep/Angoa


In French theaters Special screenings International sales

Available version(s) :
French version, English version, International version (music and effects), VF avec sous-titrage pour sourds et malentendants, VF avec audiodescription pour mal ou non-voyants

Awards / Festivals+

Grand Prize,  Award of excellence, The Alliance for Children and Television- Canada - 2010
Best Kids animation au Festival de télévision Banff - Canada - 2010
Best short animated film of the children’s jury - Animateka festival Ljubjana - Slovenia 2010

Technical information+

Technicals :

Genre(s) :
adventure / action, comedy, tale

Theme(s) :
friendship, diet, middle-age

French visa number :
121 967

Process :

Available print(s) :
35mm, DCP, Digital Betacam, HD Cam SR, DVD, Quicktime file

Image ratio (theaters) :

Image radio (TV, video) :

Sound :
Dolby SR

HD :

Dialogues :

Year of production :


Producer(s) :

Piwi / Subséquence/ ONF NFB
Avec la participation de France 3, Région Rhône-Alpes, Procirep/Angoa

Adapted from :

Antoine Lanciaux, Pierre-Luc Granjon, Pascal Le Nôtre

Animation :
Marjolaine Parot, Chaïtane Conversat, François Lignier, Lorelei Paliès, Pierre-Luc Granjon

Decors :
Samuel Ribeyron

Compositing :
Christophe Gautry

Music :
Normand Roger, Denis Chartrand, Pierre Yves Drapeau

Sound :
Normand Roger, Pierre Yves Drapeau

Editing :
Hervé Guichard

Mixage :
Serge Boivin, Jean-Paul Vialard, Shelley Craig

Voice(s) :
Sarah Bazri, Albert Payne, Bernard Bouillon, Jean-Pierre Yvars, Christian Taponard, Nathalie Fort, Vincent Garanger, Mathilde Mauguière, François Lignier

dans la boutique