Samson, a dragon bullied by the other inhabitants of Dragonville, is forced to enter Humanville. There he meets Simon, a little boy who helps him to face all the difficulties. Samson discovers a new world and, above all, a taste of friendship.
Film produced thanks to our Artist-in-Residence programme (folimage.fr/residence).
Marika Herz
Ekaterina Klimova
Categoryshort films
Length9 min 15 sec
Publicfrom 3 years old, all audience, family, young audience
ProductionFolimage, Nadasdy Film. Partners : Canal + Kids, CNC, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Gebeka Films, Creative Europe MEDIA, Procirep-Angoa, Sauve qui peut le court métrage - Festival international du court métrage de Clermont-Ferrand, Mèche Courte, Institut Français.
26 Sélections officielles / Official selections :
- Festival International du Court Métrage de Clermont-Ferrand, France 2025
- Festival national du film d'animation (AFCA), Rennes, France 2025
- New York International Children’s Film Festival, New York, Etats-Unis 2025
- Cinemagic ‘On the Pulse’ Festival, Belfast, Irlande du Nord 2025
- IndieJúnior, Youth Program of IndieLisboa International Film Festival, Lisbonne, Portugal 2025
- Young Horizons International Film Festival, Warszawa, Pologne 2025
- Festival Faîtes des Courts, Brie Comte Robert, France 2025
- PTX XS Kids and Teens Content Festival, Taipei, Taiwan 2025
- Zlin Film Festival, Zlin, République Tchèque 2025
- Matsumoto Film Festival, Nagano, Japon 2025
- Festival Ptit Clap, Levallois, France 2025
- Kaohsiung Film Festival, Taiwan 2025 (HC)
- Periferie Animate Festival, Bari, Italie 2025
- Göteborg Film Festival Prisma, Göteborg, Suède 2025 (HC)
- Kiki International Film Festival for Children, Zabok, Croatie 2025
- Planktoon – Competition of Short Animated Films for Children, by Supertoon Festival, Šibenik, Croatia 2025
- Anibar International Animation Festival, Peja, Kosovo 2025
- Rolan International Film Festival for Children and Youth, Yerevan, Armenie 2025
- Filmfest Sundsvall, International Children’s Films Competition, Sundsvall, Suède 2025
- Kijuko, Festival du film pour enfants et jeunes, Brême, Allemagne 2025 (HC)
- Festival du Film court en Plein air de Grenoble, France 2025
- Busan International Kids and Youth Film Festival, Busan, Corée du Sud 2025
- Fantasia, Festival international de films de Montréal, Canada 2025
- FILMETS Badalona Film Festival, Badalona/Barcelone, Espagne 2025
- Giffoni Film Festival, Giffoni Valle Piana, Italie 2025
- Festival Imaginaria, Conversano, Italie 2025
paper cut-out
Genre(s)adventure / action, comedy, social satire
Theme(s)adventure, childhood, city, civilisation, communication, difference, discovery, dragon, entraide, exclusion, flying, friendship, handicap, happyness, Human Behavior, humor, learning, loneliness, meeting, Mountain, snow, society
French visa number163 410
Processcouleur
Available print(s)DCP, ProRes HD, H264 HD
Available version(s)Original version (without dialogues)
Image ratio (theaters)1:85
Image radio (TV, video)16/9
SoundStereo, 5.1
HDoui
Dialoguesoui
Year of production2024
Producteurs délégués : Reginald de Guillebon (Folimage), Nicolas Burlet (Nadasdy Film)
Producteur exécutif : Pierre Méloni (Folimage)
Directrice du développement : Corinne Destombes (Folimage)
Marika Herz. Consultants : Sophie Furlaud, Samir Senoussi
storyboardMathieu Villon
AnimationIulia Voitova, Marjolaine Parot, Chaïtane Conversat, Marika Herz
DecorsMarie-Emilie Amsallem
photographyNadine Buss (consultante lumière)
CompositingMalek Bentroudi
MusicLucas Mège
sound designFlavien Van Haezevelde
EditingAntoine Rodet
MixageOlivier Roche